Izrada web stranica i sajtova u Banjaluci

Kako radimo s firmama iz Banjaluke ako nemamo kancelariju tamo?

Saradnja s banjalučkim klijentima ide online od prvog razgovora do objave: video poziv od 45 minuta, pisana ponuda za 2–3 dana, dizajn i probna verzija preko linka koji otvarate na mobitelu. Kancelariju u Banjaluci nemamo i ne pravimo se da je imamo. Ako projekat traži snimanje prostora ili radionicu s više ljudi iz vaše firme, dolazak dogovaramo unaprijed.

Za većinu sajtova sastanak uživo nije potreban. Ono što nam treba od vas su tekstovi o firmi, logotip, fotografije i odgovor na pitanje “šta posjetilac treba uraditi na sajtu”: nazvati, poslati upit ili doći u radnju. Sve to stane u jedan video poziv i jednu dijeljenu fasciklu.

Sajt, web stranica ili prezentacija: isti posao, različite riječi

U Banjaluci se češće kaže “sajt” i “izrada sajta”, a u Sarajevu “web stranica”. Google te izraze uglavnom razumije kao iste, ali ljudi kucaju ono što govore. Zato na sajtovima za klijente iz Republike Srpske u naslovima i opisima koristimo riječi koje vaši kupci koriste, pa i ekavske oblike kad je tekst na srpskom jeziku.

Primjeri upita kakve ljudi iz Banjaluke kucaju kad traže lokalnu firmu:

• “stomatolog Banjaluka Starčevica”, “frizerski salon Borik”, “vulkanizer Lazarevo”
• “knjigovodstvena agencija Banja Luka cena”, “advokat Banjaluka nasledno pravo”
• “izrada sajta Banja Luka”, “web dizajn Banjaluka”, “programer za sajt Banja Luka”

Primijetite dvije stvari. Grad se piše i kao “Banja Luka” i kao “Banjaluka”, pa obje varijante treba prirodno spomenuti u tekstu. I cijena se traži kao “cena”, što znači da stranica s cjenovnikom na ekavici ima bolje šanse kod tih upita.

Latinica, ćirilica ili oboje?

Za firme iz Banjaluke koje rade s javnim institucijama ili se obraćaju starijoj publici često ima smisla imati sajt na oba pisma. Tehnički to rješavamo kao dvije jezičke verzije s posebnim adresama, tako da Google svaku prikazuje onima koji pretražuju tim pismom. Dvopismeni sajt ulazi u poslovni paket od 2.000 KM.

Ako vam je cilj samo prodaja i upiti iz pretrage, latinica je obično dovoljna, jer većina ljudi pretražuje latinicom i na mobitelu. Ćirilicu tada možete dodati kasnije, bez novog dizajna. O tome odlučujemo na prvom pozivu, na osnovu toga ko su vaši kupci.

Banjalučka privreda i kakav sajt traži

Banjaluka je administrativni centar Republike Srpske i najveći grad tog entiteta, pa ovdje ima puno uslužnih firmi, kancelarija i IT kompanija koje rade za strane klijente. Grad ima i tehnološku infrastrukturu za mlade firme: Inovacioni centar Banjaluka osnovan je 2009. kao veza između univerziteta, istraživanja i privrede (WBC-RTI, profil Inovacionog centra Banjaluka).

Tip firme	Šta sajt treba da radi	Preporuka
IT i softverske firme	Predstaviti tim i projekte stranim naručiocima, privući kandidate	Engleska verzija, stranica karijera, studije slučaja
Proizvodne i drvoprerađivačke firme iz Krajine	Katalog proizvoda za kupce iz EU i regiona	Katalog s upitom umjesto korpe, njemački ili engleski jezik
Advokati, knjigovođe, konsultanti	Povjerenje i jasne oblasti rada	Prezentaciona stranica s blogom
Ugostiteljstvo i smještaj	Meni, rezervacije, upute za goste	Prezentaciona stranica s Google mapom

Za izvoznike je posebno bitna brzina i engleski jezik. Kupac iz Austrije ili Njemačke koji provjerava dobavljača gleda reference, certifikate i kontakt osobu, a ne animacije. Takav sajt pravimo kao katalog s upitom, bez korpe i bez plaćanja. Više o tome na stranici za B2B i veleprodaju.

Šta je drugačije za firmu registrovanu u Republici Srpskoj?

Za samu web stranicu propisi u Republici Srpskoj i Federaciji su vrlo slični: na sajtu trebaju tačni podaci o firmi, politika privatnosti i privola na formama, prema Zakonu o zaštiti ličnih podataka BiH koji važi u cijeloj državi. Razlike se pojavljuju u registraciji firme i u fiskalizaciji, što je bitno čim sajt počne primati narudžbe. Ovo nije pravni savjet.

Tema	Republika Srpska (Banjaluka)	Federacija BiH
Registracija firme	Jednošalterski sistem preko APIF-a: upis u registar, JIB i razvrstavanje po djelatnosti na jednom mjestu (Zakon o registraciji poslovnih subjekata RS)	Upis d.o.o. kod nadležnog općinskog suda, obrt u općini
Fiskalizacija	Zakon o fiskalizaciji (Službeni glasnik RS 15/2022): fiskalni uređaji šalju podatke Poreskoj upravi RS u realnom vremenu (Paragraf)	Novi Zakon o fiskalizaciji transakcija (Službene novine FBiH 9/26), primjena tek nakon podzakonskih akata
PDV	17 %, državni porez	17 %, državni porez

Za prezentacionu stranicu fiskalizacija nije tema, jer sajt ne naplaćuje ništa. Ako planirate online prodaju, pogledajte našu stranicu o izradi internet prodavnice u Banjaluci, gdje su pravila za fiskalne račune kod online narudžbi opisana detaljnije.

Šta pripremiti prije prvog video poziva?

Prvi poziv traje oko 45 minuta i prođe brže ako unaprijed pripremite pet stvari. Ne mora sve biti gotovo, ali što više imate, preciznija je ponuda i kraći rok. Kod saradnje na daljinu ovo je zamjena za obilazak vašeg prostora, pa se isplati odvojiti pola sata.

1. Dva ili tri sajta koja vam se sviđaju, iz bilo koje djelatnosti, i rečenica zašto.
2. Spisak usluga ili proizvoda koje želite predstaviti, po važnosti.
3. Logotip u dobroj rezoluciji i fotografije koje imate, makar s mobitela.
4. Odluka o pismu i jeziku: latinica, ćirilica, engleski ili njemački.
5. Ko će kod vas uređivati sajt nakon objave, da obuku prilagodimo toj osobi.

Ako uz sajt otvarate ili sređujete Google Business profil, provjerite da su naziv, adresa i telefon isti kao u rješenju o registraciji. Česta greška je da se firma na mapi pojavljuje s dva različita naziva, recimo starim nazivom radnje i novim nazivom firme, pa Google ne zna koji je tačan i lošije ih rangira.

Koliko košta izrada sajta za banjalučku firmu?

Cijene su iste za cijelu BiH i ne zavise od grada: landing stranica od 600 KM, prezentaciona od 1.000 KM, poslovni sajt od 2.000 KM, bez PDV-a. Za Banjaluku nema doplate za rad na daljinu. Ako tražite dolazak uživo, putni trošak navodimo odvojeno u ponudi, da znate unaprijed koliko iznosi.

• Od 1.000 KM: prezentaciona stranica na jednom pismu, do desetak stranica, kontakt forma, Google mapa, osnovni SEO.
• Od 2.000 KM: poslovni sajt s blogom, dva pisma ili više jezika, integracije s CRM-om ili newsletterom.
• Održavanje od 150 KM mjesečno, po želji: ažuriranja, sigurnost, backup i sitne izmjene.

Šta tačno ulazi u koji iznos i šta podiže cijenu vidite na stranici cijena izrade web stranice, ili na glavnoj stranici usluge izrada web stranica.

Primjer: sajt za proizvođača namještaja iz okoline Banjaluke

Ovo je ilustrativni scenarij, a ne stvarni klijent. Manja fabrika masivnog namještaja prodaje uglavnom preko posrednika u Austriji i želi direktne upite od kupaca iz EU. Postojeći sajt je na lokalnom jeziku i nije mijenjan godinama. Šta inače ulazi u sajt za ovu djelatnost opisano je na stranici za proizvođače i salone namještaja.

Ukupno je to poslovni sajt od 2.000 KM bez PDV-a, uz troškove prevoda i fotografisanja koji su u ponudi navedeni posebno. Za sličnu firmu iz drugog dijela Krajine logika je ista, recimo za klijente iz Bihaća. Za firme s istoka Republike Srpske imamo posebnu stranicu za izradu sajta u Bijeljini, gdje su glavna tema poljoprivreda i prerada hrane.

Česta pitanja firmi iz Banjaluke